中意实验班 “排毒设计”
2016年5月5日上午9时至11日19时，第三届天津国际设计周中意实验班将在北宁文化创意中心（D4座）举行。今年的实验班活动仍由意大利那不勒斯费德里克二世大学作为活动的主要负责人，与南开大学、天津大学以及天津美术学院共同参与设计活动。今年的主题是“排毒设计—建筑创新为城市改造提供可持续发展环境”. 实验班活动结束后，58名学生们的作品将在整个设计周期间于C座二楼进行展出。

TDW 2016 Workshop “Detox Design”
On May 5th 2016 at 9:00, at the Cultural Creative Center of Beining Park (pavilion D4), will be held a workshop organized by by the University of Naples Federico II, the Nankai University of Tianjin, Tianjin University and the Tianjin Academy of Fine Arts. The workshop is part of of the Tianjin Design Week 2016, a festival arrived today to its 3rd edition. The workshop theme for this year is “Detox Design. Building creative atmospheres for sustainability in city renewal”. The 58 Chinese students involved in the workshop will gain to possibility to exhibit their works during the TDW 2016 (Peining Park, pavilion C).