DIALOGUE BETWEEN ITALY AND CHINA ON ARCHITECTURE AND DESIGN
中意建筑师交流
23/04/2015
Welcome
10.00 - 10.10 Antonino Laspina - Director Beijing Office Italian Trade Commission
10.00 -10.10 AntoninoLaspina先生：意大利对外贸易委员会（贸促会）驻北京办事处主席
10.10 - 10.20 Stefano Fantacone - President Lazio Innova Agency
10.10 -10.20 StefanoFantacone先生：拉齐奥创新发展处主席
10.20 - 10.35 Prof. Arch. Livio Sacchi - President of the Order of Architects of Rome and the district of Rome
10.20-10.35 Arch. LivioSacchi教授：罗马建筑师协会主席
interventions 讲座
10.30 - 11.00 Arch. Susanna Tradati - The new Italian utopia
10.30-11.00 Susanna Tradati建筑师：意大利新乌托邦
11.00 - 11.20 Prof. Arch. Michele Beccu - A contribution to the renewal of Italian architecture
11.00-11.20 Simone Beccu建筑师：意大利建筑修复成就
11.20 - 11.40 Arch. Guendalina Salimei - Innovation and tradition: the resilient City
11.20-11.40 Guendalina Salimei建筑师：传统与创新：活力城市
11.40 - 12.00 Debate and Interventions: China and Italy - the two countries compared
Chinese Guests:
Mr. Chen Wentao, Tianjin Institute of Architectural Design Urban Planning, Director
沈文涛先生 天津市建筑设计院城市规划所所长
Mr. Wu Chen, Beijing Institute of Architectural Design and Research Institute Limited (BIAD), Deputy Chief Architect
吴晨先生 北京市建筑设计研究院有限公司(BIAD)副总建筑师吴晨
Chairman and coordinator Dott. Antonino Laspina - Director Beijing Office Italian Trade Commission
主办：意大利对外贸易委员会（贸促会）、意大利罗马建筑师协会
日期：2015年5月24日
Welcome
9.30 - 9.40 Antonino Laspina - Director Beijing Office Italian Trade Commission
9.30 - 9.40 AntoninoLaspina先生：意大利对外贸易委员会（贸促会）驻北京办事处主席
Interventions 讲座
09.30 - 9.50 Arch. Enzo Eusebi - Algorythms and modeling architecture
09.30 - 9.50 EnzoEusebi建筑师：建筑的运算与建模
09.50 - 10.10 Arch. Katia Scaroni -Total Design
09.50 - 10.10 Katia Scarioni建筑师：KingRoselli工作室： 整体设计
10.10 - 10.20 Paolo D’Arrigo - Design, Innovation and Development: The experience of the industrial estate of Civita Castellana
10.10 - 10.20Paolo D’arrigo: 奇维塔卡斯泰拉纳地区的设计、创造、创新及发展经验
10.20 - 10.50 Arch. Mario Cucinella - Sensitivity, creativity, sustainability
Mario Cucinella建筑师：感知，创造，可持续
10.50 - 12.00 Debate and interventions: China and Italy - the two countries compared
Chairman and coordinator
Antonino Laspina - Director Beijing Office Italian Trade Commission