此间
In Between
—

北宁公园 / BeiNing Park
D4座 / Pavilion D4
2楼 / 2 Floor

策展人 / Curator
卓强 / Zhuo Qiang

21世纪的美术馆作为艺术载体，本身应具 有深厚的文化艺术气质，同时如何体现当 地的地域特征也是设计着重思考的方面。 本案试图通过写意的方式用简洁的建筑 语汇赋予宁夏美术馆一种独特的气质，同 时给观者一个开放的平台和自由的想象空 间。

它，可以像一条象征丝绸之路的丝带
它，可以像当地文化的重要载体之一阿拉 伯文字
它，可以像蜿蜒流淌的母亲河黄河
它，可以像千沟万壑的贺兰山脉
它，就是宁夏美术馆·写意宁夏

As the carrier of art in 21 Century, the art museum
itself should have a profound cultural and artistic temperament. At the same time, how to reflect the local regional characteristics is also the focus of the design. The case attempts to give the Ningxia Art Museum a unique temperament with a concise way of architectural vocabulary, and to give the viewer an open platform and free imagination.

It can be like a silk ribbon that symbolizes the Silk Road
It can be one of the important carriers
of Arabia’s local culture.

It can be like a meandering mother river
in the Yellow River
It can be like the mountains of Helan.
It is the Ningxia Art Museum--Xieyi Ningxia