克里斯提娜·帕卡罗蒂／
Cristiana Pacchiarotti
意大利

建筑师,艺术家&设计师 Architect, Artist & Designer o/m architetti Italy

我的工作正在于艺术与建筑之间那条共同的边界线。艺术与建筑之间相互的浸染可以追溯到很久以前。历史上有很多兼备艺术家和建筑师特长与技能的人，一个很重要的人物就是米开朗基罗。像米开朗基罗这样的人, 在那个时代非常常见。事实上, 艺术家在画肖像和进行雕刻的同时也经常设计建筑物、公共空间、花园。绘画是艺术家/建筑师表达自我的不同方式，这种表达的影响力跨越了语言的障碍，艺术和文化研究已经预见到了设计和建筑世界。

艺术与建筑之间的感觉引发讨论: 主要话题在于建筑与艺术是否类似, 或者建筑中的艺术元素是否影响到和妥协于空间的功能性。事实上这两个主题之间的边界模糊而脆弱,两主题会相互渗透。

今天, 对于我来说, 这两方面之间的对话非常重要。事实上, 建筑的创新时常是艺术与建筑共同产生的结果。我将在本次会议上展示我自己的部分作品:

意大利-罗马- MACRO(当代艺术)博物馆:A.Pirri的陈列展
意大利-罗马-14号公寓:东方游戏
设计表:更少
意大利-罗马-MAAM 博物馆:家庭移动花园
设计雕塑:在树上
设计地面:绿砖

My work is a ne line between Art and Architecture. The contamination between Art and Architecture is very ancient. In the past there were many examples of people combining both Artists and Architects features and skill. The most important person is Michelangelo Buonarroti. The personalities like Buonarroti, were common at that time. In fact the artists often projected buildings, public spaces, gardens and at the same time they painted portraits and made sculptures. As you can see, they were projectors, architects, painters and sculptures. The drawing is the subject through which the Artist/Architect express him self in different ways. The representations often go through the influence of various languages.

The artistic and cultural research, has anticipated the design and architecture world. The feeling between Art and Architecture, produces discussion: the main matter is if Architecture is similar to Art or if the artistic element in the Architecture influences and compromises the functional part of the space. In fact the borderline between two subjects is very thin, breakable and permeable.

Today, for me, the dialogue between these aspects is important. In fact the innovation in Architecture is often, the result between Art and Architecture. In this conference I will show same examples of my work:

ITALY- ROME – MACRO Museum: set-up exhibition by A.Pirri
ITALY - ROME – Apartment int.14 : Oriental games
DESIGN table: less
ITALY – ROME – MAAM Museum: domestic mobile gardens
DESIGN sculpture: on the tree
DESIGN ground: green brick