二等奖 Second Prize

郭宇婷 / Guo Yuting

中国山水画是中国人情思中最为厚重的沉淀。我们游山玩水, 有以山为德, 以水为性的内在修为意识。山水索然就是中国人内心深处的 “城”。而现在的城市确实让人窒息, 一层层的聚乙烯温柔的抚摸着我内心深处的 “城”, 隐隐作痛。看似现在人们向往的世外桃源、山林之乐, 其实在侵蚀着人。我们的创意城市未来会变成什么? 青山? 绿水? 青色的、绿色的、鲜红色的、甚至黑色的聚乙烯?

Chinese landscape painting is the thickest precipitation in the feelings of the Chinese people. We travel mountains and rivers, there are mountains as virtue, Take water as the inner practice of sex as consciousness. The landscape is simply the “city” in the heart of the Chinese people. And now the city is really su ocating, layers of polyethylene gently stroking my heart of the “city”, dull pain. It seems that the paradise that people yearn for now, the joy of the mountains and forests, is actually eroding people. What will our creative city become in the future? Castle Peak? Green water? Cyan, green, bright red, or even black polyethylene?