北宁文化创意中心 H座
beining cultural creative center, pavilion h
此次展览共邀请了三位艺术家，呈现多元化的作品，有陶艺，有装置，有摄影。展览由三部分组成，摄影师 曹有涛 的【尘相】、艾恩的作品【定音】.范安琪的【众相】。
This exhibition consists in three parts: ‘Photographs of dust’, by the photographer Cao Youtao, Ayn’s works in ‘The combination’ and ‘The representation’ by Fan Anqi . The artists' aim is to go back to the nature of life, using the most basic elements to build a creative inspiration.
当代东方生活展
contemporary oriental lifestyle
—
北宁文化创意中心 K座
beining cultural creative center, pavilion k
本展览由漆天手作设计艺廊策划，艺术家宋涛担任艺术指导，为2016天津国际设计周观众带来情景式观展体验。此次展览呈现多位设计师、设计机构的作品，其中包括漆器艺术家钟声、摄影师曹有涛、青年陶艺家吴昊宇等。
Curated by L.A.C Craft & Design and artistically directed by the artist Song Tao, the exhibitions shows the works of several artists that mix ancient techniques with the design of everyday objects.
意大利建筑奖 2013-2014-2015年
Italian architecture prize 2013-2014-2015
—
北宁文化创意中心 D座1号1楼
beining cultural creative center, pavilion D 1 floor block 1
这次展览中值专业协会成立90周年之际，展示了国家的建筑师、规划师协会，庭院设计师和环境保护主义者共同决定的结果。
The exhibition is the result of the awardconvened by the National Council of Architects, Planners, Landscapers and Conservationists on the 19th anniversary of the foundation of the professional Order.
持续再生
城市规划新政策
SUSTAINABLE REGENERATION
new politics in city planning
北宁文化创意中心 D座1号1楼
beining cultural creative center, pavilion D 1 floor block 1
罗马建筑师为了参与今年的天津国际设计 周,巩固了这几年的主题目标。我们的存在,与今年的智能城市的话题相 关,其特点是罗马近几年可持续性项目及成 果的展览,在这里对材料的关注、对传统技 术的恢复以及对可持续能源的利用是每个 项目的基础。 桑德罗普塔,适合这个背景。
This year’s participation of the Order of Architects of Rome at Tianjin International Design Week is related to the topic of this year, Smart City. It consists in an exhibition about the sustainable impact of the projects of the last few years in Rome. For these projects, great attention has been paid to the sustainability of materials, the recovery of traditional techniques as well as the use of sustainable energy. The project of a Sundrop Tower perfectly fits into this context.
造家
天津大学建筑学院实验教学住宅设计展
HOME CONSTRUCTING
WORKSHOP DESIGN EXHIBITION FOR APARTMENTS BY TIANJIN UNIVERSITY SCHOOL OF ARCHITECTURE
北宁文化创意中心 D座4-5号1楼
beining cultural creative center, pavilion D 1 floor blocks 4-5
Different styles of apartments designed by professors, teachers and students of Tianjin University School of Architecture workshop. A looking back upon buildings in Tianjin, a poetic design in a natural environment and a new living style design in the urban condition.
天津大学建筑学院建筑设计实验班住宅设计作品展. 天津住宅发展简史回溯、自然环境下诗意的栖居设计、都市环境下新居住类型设计、设计竞赛作品中对未来住宅类型的拓展性讨论。
卡洛拉蒂 - 感知城市
CARLO RATTI- DESIGN FOR A SENSEABLE CITY
北宁文化创意中心 C座2楼
beining cultural creative center, pavilion C 2 floor
Technology has become the indissoluble bond between our species and its way of living the space around. This exhibition aims to tell this peculiar path through five projects that are the explaining exemplification of Carlo Ratti’s scientific and professional research.
我们的这个世纪，科技已成为我们人类以及人类生活空间建设的不可分解的纽带。这个展出旨在用他科学专业的视角，通过这五个板块来呈现出卡洛拉蒂关于未来城市的独特思路。
净化设计
建筑创新为城市改 造提供可持续发展环境
DETOX DESIGN
BUILDING CREATIVE ATMOSPHERES FOR SUSTAINABILITY IN CITY RENEWAL
workshop show
北宁文化创意中心 C座2楼
beining cultural creative center, pavilion C 2 floor
排毒设计是一个全新的设计概念，它将城市视为一个人体，并且城市也有可能会像人类一样生病甚至死亡，城市所谓的’生病’是针对社会功能而言的,并非与我们人体的生理疾病相同。
DETOX DESIGN is a new design concept that considers the city as a real living organism which therefore can also become ill, causing a degradation which is not only formal but also social.
生态. 中心. 城市
ECO.CENTRI.CITY
北宁文化创意中心 C座2楼
beining cultural creative center, pavilion C 2 floor
智能城市就是未来城市的一幅前景图画，现代技术保证在大自然、人造空间与社会形态之间保持一种平衡关系。建设生态中心城是这个要求的答案。
Eco.centri.city is the solution to the necessity of building a place (a city) where environmental sustainability (eco) is perfectly harmonized with the needs of every human, who stands at the centre (centri) of every project.