年鉴：全球罗马建筑师
YEARBOOK: Roman Architects in the World
北宁文化创意中心 D座
Beining cultural creative center, pavilion D
罗马建筑师协会（OAR）拥有 18000 多名会员，是意大利最“顶尖”的专业组织。多年来，该协会举办了各种地方级和国家级的活动，另外还通过参加具有代表性的欧洲组织、与欧洲和非欧洲机构达成协议和理解备忘录等方式举办国际级的活动。由于建筑之家和学习中心的建立，罗马建筑师协会现已成为与国际接轨的枢纽，一直为促进各国专业人员之间的文化交流、创造彼此之间的合作机会而努力奋斗。
国际部与外国建筑师协会通力合作，共同促进彼此之间的文化和专业交流，并在协会组织结构和权限的监督和帮助下，努力为罗马和意大利建筑师们提供投资海外的机会，使其有机会与他们/她们的外国同事一起缔结合作伙伴关系。在这次展览上，罗马建筑师协会将举办一个富有创造性的展览，向人们展示历史和现代作品的共存情况。
我们是根据“全球罗马建筑师年鉴”出版物中的项目而推出的该展览，在这次展览中将展出由 40 多个意大利工作室和专业人士提供的作品。作为了解如何营造空间感的基础，不同的观点和设计理念充分体现在不同展出目的、项目参与度、深化新技术和材料等的项目身上。这些展出的范例向人们展示了意大利建筑物的水平、作者的创造力、形式的变化、符合现在生活方式和紧迫感的现有新材料和新技术，以及经济下滑的可能性。
这一举措的目的之一就是通过新的视角再次引起人们参观意大利建筑物的兴趣；虽然我们结合了历史和现在，但仍然面向未来。
该展览还旨在突出我们选定的知名罗马和意大利公司的特殊技能，促进印尼与意大利之间双边项目的专业交流。
The Chamber of Architects of Rome (OAR), with its more than 18.000 members, is Italy’s most “cutting edge” professional organization. Its activity has for some years been carried out not only at a regional and national level but also in the international arena through its participation in European representative organizations, agreements and Memoranda of Understanding with European and non-European institutions. Today the Chamber of Architects of Rome, thanks also to the creation of the House of Architecture and the Study Centre, is a hub of international connections, seeking to foster cultural exchanges and create collaboration opportunities among professionals from different countries.
The International Department promotes cultural and professional exchanges with foreign architectural Chambers in order to give Roman and Italian architects a real opportunity to invest abroad in partnerships with their foreign colleagues, under the supervision and with the help of the Chamber’s structure and authority. For this exhibition the Chamber of Architects of Rome proposes an innovative exhibition which demonstrates how historical and contemporary artifacts coexist.
The exhibition, which will present the works of about 40 Italian studios and professionals, is realized by the projects presented in the publication "Year book Roman Architects in the World" The projects on display, for different destinations, for project engagement, for deepening new technologies and materials will be accompanied by several images from different points of view and designs, fundamental to understanding the fruition of spaces. The examples demonstrate the level achieved by Italian architecture, the creativity of authors, the mutation of forms, the presence of new materials and new technologies that are in line with current lifestyles and the awareness of pressing and reduced economic possibilities.
One of the goals of this initiative is to create a renewed interest in visiting and seeing Italian Architecture through new eyes; by blending the past and present, while still projecting towards the future.
The exhibitions also seek to highlight the exceptional skills of the selected well knownRoman and Italian firms, and to promote professional exchanges between Indonesia and Italy as bilateral Project.