第四次工业革命正在改变生产和消费方式，同时也不可避免地改良设计形式。数字化生产以及整体个性化冲破了生产进程中的传统制约，预示着一个大批量产品的新世界的到来。

The fourth industrial revolution is changing both production and consumption methods and transforming design at the same time. Digital production and total customization make it possible to overcome the traditional constraints of productive processesprefiguring a world free of serial products.

沟通某片海域的支流两岸，或者连接湖的两端，这曾是人类不得不直面的难题。为了解决这个难题，人类学会了搭建桥梁。随着时间的流逝，这些桥梁变得更加坚固，外形也变得更加雄伟壮观，而随着筑桥技术变得越来越精密复杂，桥的跨度也变得越来大. 

Connecting the shores of a river or of a lake has always been a challenge that man had been facing by inventing ever more brilliant, spectacular and increasingly complex technologies.

通过对新型材料和形状的研究，青史留名的意式家具的外形脱胎于对新审美的持续探索。随着时间的流逝，脱开外形，这些意式家具在文化上也对家具的历史产生了深远的影响，甚至于改变了人们对现代家居的想法以及生活方式。The historic furniture of Italian design, whose forms were born of the constant search for a new vision through the study of innovative figures and materials, has produced over time a strong cultural impact on the history of the furniture, and even changed our way of thinking and living in modern houses.