TDW — tianjin international design week

View Original

米兰城市设计:创造力与社会革新 / Civic design for Milan: creativity and social innovation

玛丽娜·巴兰特/
Marina Parente
意大利

米兰理工建筑系教授 Associate Professor at the Design Department of Politecnico di Milano Italy

2015年世博盛会之后, 米兰在更便捷、可持续、有帮助且综合的创造性城市未来的道路上继续前进。

在这个过程中, 设计带来了新的愿景并参与了跨学科实验。这些年里, 米兰理工大学设计系的教授和 研究人员与机构合作伙伴或公共或私人协会展开合作开展实验和项目, 其主题涉及创新产业、社会创新与包容、新城市经济生态系统、可持续发展的文化和教育设计。

开展了六个项目来应对城市使用者与米兰的空间、人、城市经济之间相关方式的挑战性问题和转型迹象。

-“做出改变,在米兰推广创新和新经济”。
是与芝加哥伊利诺伊理工学院设计研究所合作开展的一项研究。“米兰制造”,部分应对共享空间、农舍、个人实验室和制造空间、孵化器、合作社、协会和工匠创建的复杂生态系统的研究和绘图。
-“CREA”。
是一个欧洲夏季学院网络, 旨在开发专注于创造力和信息通信技术的创新商业理念及商业创意竞赛, 以吸引投资者、 创业天使和初创企业。
-“长寿。
通过行走能力让老年人融入社会” 是一项关于长寿和城市未来的研究项目, 旨在支持社会融合性和城市环境人口的积极老龄化。
-“新图书馆:针对公共图书馆的新挑战”
此项目将图书馆作为城市社交生活和社交服务的新场所。
-“米兰创意和文化记忆”。
是米兰博物馆的高端回忆型项目, 目的在于强化城市和文化场所的个性和吸引力。
-“绿色出行”。
是针对小学的可持续交通的教育途径。


After the great event of Expo 2015, the city of Milan continues its evolutionary path towards a creative urban future, more accessible, sustainable, supportive and integrated.

In this process, design feeds new visions and participates in interdisciplinary experiments. During these years, professors and researchers of the Design Department of Politecnico di Milano are conducting research and projects, with institutional partners and public or private associations, on the themes of creative industries, social innovation and inclusion, new urban economic ecosystems, design for culture and education for sustainability.

Six projects will be presented that deal with challenging questions or signs of transformation of the ways in which city users relate to the spaces, people and urban economies of Milan.

- “Making the difference. Widespread creativity and new economies in Milan” is a research developed with the Institute of Design of the Illinois Institute of Technology in Chicago. The “Made in Milan” section dealt with the study and mapping of the complex ecosystem created by co-working spaces, farmhouses, fablabs and maker spaces, incubators, collectives, associations and artisans.
- “CREA” is a European network of summer academies for the development of innovative business ideas focused on creativity and ICT and a business idea contest to bring closer investors, business angels and start-ups.
- “Longevicity: Social Inclusion for the Elderly through Walkability” is a research project on longevity and cities of the future, to support social inclusion and active aging of the population in urban contexts.
- “New Lib: New Challenges for Public Libraries” project interprets libraries as new places of urban social life and social services.
- “Souvenirs for creative and cultural Milan” are some advanced souvenir projects for the museums of Milan that contribute to strengthening the identity and attractiveness of the city and its cultural places.
- Finally, “Gogreen” is the project of an educational path for primary schools dedicated to sustainable mobility.