设计之旅 ICONS

设计之旅——一场穿越设计史的旅程    
ICONS - A PATH THROUGH THE HISTORY OF DESIGN
北宁文化创意中心 B座2楼     
beining cultural creative center, pavilion B 2 floor        

这个展出通过椅子展现出100年来的设计之路。椅子，从一开始用来坐的工具，后来逐渐成为永不停止挑战的设计主题，建筑和设计师们尝试融合创造，科技创新，手工制作以及工业发展元素来对它不断进行设计。

100 years of design history explored through a specific object: the chair. Answer to the earlier need for humans to seat, the chair has later become for architects and designers a research topic where creativity, technical innovation, craftsmanship and industrial development constantly faced each other in a ceaseless challenge.

照片/picture: AChP-ADAGP

家之个性 HOME AS A PORTRAIT

家之个性 HOME AS A PORTRAIT    
北宁文化创意中心 B座1楼 
beining cultural creative center, pavilion B 1 floor        

“家之个性”走进意大利人的家居生活并探索他们当代家居生活方式。 居住的方式会影响我们的情绪，而且能创造独具一格的室内空间，因为它是完全私人化的，所以能够表达出主人的喜好和品味。

“Home as a portrait” enters the Italian house to explore contemporary ways of living.  Ways of living that give shape to our emotions, able to create a domestic space which is unique because it belongs to an individual, it shows his desires and his passions.