Poltrona Frau

设计之旅 ICONS

设计之旅——一场穿越设计史的旅程    
ICONS - A PATH THROUGH THE HISTORY OF DESIGN
北宁文化创意中心 B座2楼     
beining cultural creative center, pavilion B 2 floor        

这个展出通过椅子展现出100年来的设计之路。椅子,从一开始用来坐的工具,后来逐渐成为永不停止挑战的设计主题,建筑和设计师们尝试融合创造,科技创新,手工制作以及工业发展元素来对它不断进行设计。

100 years of design history explored through a specific object: the chair. Answer to the earlier need for humans to seat, the chair has later become for architects and designers a research topic where creativity, technical innovation, craftsmanship and industrial development constantly faced each other in a ceaseless challenge.

照片/picture: AChP-ADAGP

LEATHERSHIP. 执慧之手 INTELLIGENCE IN OUR HANDS

LEATHERSHIP - 执慧之手
LEATHERSHIP - INTELLIGENCE IN OUR HANDS    
北宁文化创意中心 B座1楼 
beining cultural creative center, pavilion B 1 floor  

Leathership. 执慧之手。一个新词,一个商标。通过Poltrona Frau来描述在皮革世界中的首要地位。自1912年,皮革一直是用于装饰优雅的首选的材料,因为它的标志性、历史性以及家具的现代性。

Leathership. A neologism. A trademark. A word coined by Poltrona Frau to describe its primacy in the world of leather. Leather has been its material of choice since 1912, used to elegantly dress its iconic, historic and contemporary items of furniture.